На спогад Шубертовї серенади

 З 2015 році, завдяки дослідженню музикознавця, завідувачки Музею Лесі Українки Ірини Щукіної, маємо у фонді чудове  нотне видання «Олена Пчілка. На спогад  Шубертової серенади». В інтернеті можна знайти чимало відео і звукозаписів виконання «Серенади» Франца Шуберта славетними співаками різних поколінь і різними мовами (німецькою, італійською, іспанською, ідиш(!), українською – жодного. Тож у  Ірини Щукіної в процесі інтернет-пошуків виникло відчуття єднання лірики Олени Пчілки через музику Шуберта з великим світовим музичним мистецтвом. Виконання цієї серенади українською мовою вже з’явилось в інтернеті. Завдяки тонкій природі душі  письменниці, нотки суму, присутні в музиці  Шуберта, ожили в рядках її поезії. Ця серенада – особлива, сповнена ніжною поетичністю, романтикою чистих і високих почуттів. Включення цього твору в репертуар, зробить виступ вокаліста незабутнім. Вірш Олени Пчілки «На спогад Шубертової серенади» не належить до числа перекладів. Його музична версія має послужити ідеї, яку плекала письменниця: відтепер «Серенада» Франца Шуберта зможе звучати українською мовою!

Українська колекція вінілових грамплатівок в бібліотеці

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Останніми роками цифрові та онлайн-медіаплеєри розвиваються швидкими темпами, але вінілові програвачі та платівки досі популярні серед меломанів. Представники різних музичних напрямків випускають свою музику в цьому форматі. Причиною цього феномену є теплий, з легким тріском звук вінілової платівки, який буквально занурює в атмосферу 1960-70-х років. Вінілові платівки сьогодні набирають все більшої популярності. Адже зараз колекціонувати вініл модно. Вініл – це не лише рок-музика. Найпопулярніші – джаз, класика, поп-рок, блюз, метел, шансон.

Важливо, що серйозні слухачі визнають формат платівок як спосіб прослуховування та розуміння музичної спадщини, якому вони надають перевагу, а не просто прослуховання. Головне звук і стиль, а не лише мелодія. 

У нотно-музичному секторі поряд з нотними виданнями зберігаються біля 7 тис. платівок, значну частину яких становить українська колекція. Це інструментальні твори Василя Барвінського, Миколи Леонтовича, Миколи Лисенка, Станіслава Людкевича, Бориса Лятошинського, Левка Ревуцького, Мирослава Скорика, Анатолія Штогаренка та інших. Вокальна музика представлена чудовими солістами-виконавцями та музичними колективами: Раїса Кириченко, Марія Бойко, Дмитро Гнатюк, Назарій Яремчук, Анатолій Солов’яненко,  Тріо Маренич, ансамбль "Смерічка" та багато інших Запрошуємо поринути в українську музику і насолодитись неповторним звучанням саме з вінілови платівок.