З 2015 році, завдяки дослідженню музикознавця, завідувачки Музею Лесі Українки Ірини Щукіної, маємо у фонді чудове нотне видання «Олена Пчілка. На спогад Шубертової серенади». В інтернеті можна знайти чимало відео і звукозаписів виконання «Серенади» Франца Шуберта славетними співаками різних поколінь і різними мовами (німецькою, італійською, іспанською, ідиш(!), українською – жодного. Тож у Ірини Щукіної в процесі інтернет-пошуків виникло відчуття єднання лірики Олени Пчілки через музику Шуберта з великим світовим музичним мистецтвом. Виконання цієї серенади українською мовою вже з’явилось в інтернеті. Завдяки тонкій природі душі письменниці, нотки суму, присутні в музиці Шуберта, ожили в рядках її поезії. Ця серенада – особлива, сповнена ніжною поетичністю, романтикою чистих і високих почуттів. Включення цього твору в репертуар, зробить виступ вокаліста незабутнім. Вірш Олени Пчілки «На спогад Шубертової серенади» не належить до числа перекладів. Його музична версія має послужити ідеї, яку плекала письменниця: відтепер «Серенада» Франца Шуберта зможе звучати українською мовою!
понеділок, 26 червня 2023 р.
четвер, 15 червня 2023 р.
Українська колекція вінілових грамплатівок в бібліотеці
Важливо, що серйозні слухачі визнають формат платівок як спосіб прослуховування та розуміння музичної спадщини, якому вони надають перевагу, а не просто прослуховання. Головне звук і стиль, а не лише мелодія.
У нотно-музичному секторі поряд з нотними виданнями зберігаються біля 7 тис. платівок, значну частину яких становить українська колекція. Це інструментальні твори Василя Барвінського, Миколи Леонтовича, Миколи Лисенка, Станіслава Людкевича, Бориса Лятошинського, Левка Ревуцького, Мирослава Скорика, Анатолія Штогаренка та інших. Вокальна музика представлена чудовими солістами-виконавцями та музичними колективами: Раїса Кириченко, Марія Бойко, Дмитро Гнатюк, Назарій Яремчук, Анатолій Солов’яненко, Тріо Маренич, ансамбль "Смерічка" та багато інших Запрошуємо поринути в українську музику і насолодитись неповторним звучанням саме з вінілови платівок.
середа, 17 травня 2023 р.
Код нації
Вишиванка в Україні – це зворушлива розповідь про думки і почуття людини, світ краси і фантазії, поетичного осмислення природи, світ невмирущих образів давньої міфології, звичаїв і уявлень наших предків. Кожен українець, мабуть, знає, що таке вишиванка, адже це не просто одяг, а частина душі. Історія національно вбрання українців сягає глибокої давнини. Наші працьовиті пращури завжди вміли створити справжню красу з полотна і ниток. Вишиванка як оди з видів декоративного мистецтва є особливою галуззю художньої творчості. Основна її мета – художнє освоєння матеріального світу, естетичне осмислення навколишнього середовища. Дотримуючись принципу єдності краси й доцільності, митці своїми творами намагаються прикрасити побут. Упродовж історичного розвитку вдосконалювалась художня система вишивки, в якій гармонійно поєднуються матеріал, техніка виконання, орнамент, композиційне й колористичне вирішення. В давнину вірили, що вишиванка оберігає людину, дарує їй добру долю та здоров'я. Матері вишивали своїм дітям одяг з особливою теплотою та любов'ю. Існують свідчення, що у деяких регіонах країни процес вишивання мав вигляд особливої церемонії.
Книга повно і всебічно висвітлює
основні етапи розвитку української вишивки від часів її зародження до
сьогодення, розкриває роль і місце цього виду декоративного мистецтва в
оформленні одягу, житла, у використанні в храмових інтер’єрах, під час різноманітних
свят і народних обрядів. У виданні широко представлено унікальні зразки
вишивок, виконаних за малюнками Тараса Шевченка, Василя Кричевського, Ганни
Собачко, представників авангарду початку ХХ століття, а також сучасних народних
і професійних майстрів.
Кара-Васильєва Т. Українська вишивка / Т. Кара-Васильєва,
А. Чорноморець. – 2-ге вид., стер. – Київ : Либідь, 2005. – 160 с.: іл.
Книга знайомить читача з історією української вишивки від X
до XX століття. Розглядаються особливості самобутньої народної вишивки, її
локальні характеристики щодо історико-етнографічних регіонів, описуються
основні техніки шитва, розкриваються символіка рушників, їхнє значення у святах
і обрядах. Висвітлюються особливості монастирського шитва XVI—XVIII століть,
панського середовища XIX століття, звернення митців авангарду до традицій
народної вишивки на початку XX століття.
Чумарна М. Тайнопис вишивки / М. Чумарна. – Львів : "Апріорі", 2018. – 96 с.: іл.
«Тайнопис вишивки» – нова книжка, в якій автор розмірковує
про взаємодію людини з Долею через свідоме входження у потік божественних
енергій, що творять опікунче коло над земним життям людини.
Українські народні узори. Зібрала Ольга Косач-Кривинюк : альбом. Вип. II зі змінами й доповненнями / упоряд. В. Комзюк, Н. Пушкар. – Ковель : ТОВ "Ковельська міська друкарня", 2009. – 20 с.: іл.
Перше повне видання українських узорів, зібраних Ольгою
Косач-Кривинюк із фондів Колодяжненського літературно-меморіального музею
Лесі Українки та Музею видатних діячів української культури Лесі Українки,
Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського, Михайла Старицького (Київ).
Чумарна М. Вишивання долі / М. Чумарна – Львів : Апріорі,
2015. – 88 с.: іл.
Антонова Є. На
весілля з рушниками / Є. Антонова. – Донецьк :
Донбас, 2011. – 144 с.
У цій книзі автор розповідає про традиції і звичаї
українського народу в минулому та сьогоденні. Описує весілля як найурочистіше
свято в житті людини та події пов'язані з ним. Висвітлює роль рушника не тільки
як неодмінного атрибуту весільного обряду, а й як життєвого символу України.
Калиняк М. Українська вишивка. Сучасне
трактування : альбом / М. Калиняк – Львів : НВФ “Українські технології”, 2004. – 116 с.: іл. – Рез. англ. мовою.
Цей альбом — результат понад п’ятдесятирічної праці людини,
закоханої у народне мистецтво. Всі твори, виконані автором, переконують про
можливість застосування у сучасному побуті української народної вишивки з
використанням багатющої спадщини орнаментів з різних районів України. Кольорові
світлини вишиванок, жіночих прикрас і ткацтва дозволяють читачеві проникнути у
творчу майстерню автора та глибше відчути красу давнього і водночас сучасного
українського народного мистецтва і роблять альбом цікавим як для широкого загалу
його шанувальників, так і для дослідників.
Грицик В. Моделювання та синтез складних зображень симетричної структури / В. Грицик, К. Березька, О. Березький. – Львів : УАД- ДНДШ, 2005. – 140 с.
Монографія присвячена опису,
моделюванню та синтезу складних симетричних зображень. Розроблено метод опису
та моделювання складних зображень, який базується на запропонованій мові опису
структурних частин зображень-орнаментів та розроблених алгоритмах синтезу та
моделювання груп перетворень. Запропоновано алгоритми синтезу та моделювання
груп перетворень зображень на основі осьових симетрій. Розроблено редактор
орнаментів, наведено результати генерування та архівації орнаментів.
неділя, 14 травня 2023 р.
"Довіку матінку шануйте – свій найсвятіший оберіг"
Мати і дитя – це найпрекраснійший образ із загальнолюдської
скарбниці духовності. Їх душі і серця зливаються у перших піснях, які чує
дитина. Колискові пісні - це материнські пісні, жіночі пісні; вони мають чітко
окреслену тематику. Ці пісні призначені для одного слухача – дитини і мають
одного виконавця - матір або близьку людину.
Колискова... Звідки це слово? Цікаво, що слово «колискова» прийшло до нас від фольклористів. А в народі говорили: «співати при колисці» або «співати котка». За давніми віруваннями, кіт був найміфологічною істотою, вважався покровителем дитячого сну, оберегом дитини від злих сил, символічним охоронцем спокою і хатнього затишку. Котик у колискових і забавляє, і повчає, і присипляє...
Як правило, дитина після народження була біля матері лише два дні, а на третій – відбувалось ритуальне вкладання її в колиску. Найдавнішим звичаєм було першим вкладати в колиску кота. Вважалося, що кіт може наділяти дитину спокійною вдачею, приносити солодкий сон. Кота колисали в колисці, примовляючи: „Як на кота муркота, на дитину дрімота”. Потім кота випускали, а дитину клали в колиску і співали колискову.
Головне призначення колискової – заспокоїти, заколисати немовля, навіяти йому сон. Лагідний тихий спів під ритмічне погойдування колиски ніби повертає дитинча в ту благодатну пору, коли мама носила його під серцем і їхні серця билися в унісон. Малятко відчуває себе захищеним і безтурботно засинає. Мовою сучасної науки це називається емоційною підтримкою, яка дуже важлива для стабільного серцебиття, фізичного і душевного здоров’я, психологічної рівноваги. І такий чудодійний вплив колискова має не лише на дитину, а й на того, хто її співає.
Колискові пісні, як жанр народної творчості, здавна привертали увагу дослідників і майстрів художнього слова. Багато колискових дійшло до нашого часу завдяки старанням письменників: М. Вовчка, Б. Грінченка, Г. Квітки-Основ'яненка. Вперше запис колискової "Ой, ходить сон коло вікон" з'явився у 1838 році. Любила колискові пісні і Леся Українка. З її голосу записано кілька народних мелодій. Ці записи збереглися і сьогодні. Поетеса сама писала художні тексти, один а яких відома "Колискова":
Місяць яснесенький
Промінь тихесенький
Кинув до нас,
Спи мій малесенький,
Пізній бо час.
Цей
текст ліг в основу пісні, яку багато хто з вас чув у виконанні Ніни Матвіенко.
Материнські пісні – це схованки народного досвіду у вихованні дитини. Пісня – душа народу. Саме тому народний досвід такою наполегливістю показував, що до душі дитини від її народження, насамперед, найближча пісня. Хто любитиме свою матір, її пісню, той по-справжньому любитиме свою батьківщину. Найсвятіше почуття для нас оцінюється з маминою піснею: розвиваючись протягом століть, колискова пісня увібрала в себе найрізноманітніші світоглядні позиції.
Співайте своїм дітям колискові! Це допоможе їм вирости врівноваженими і доброзичливими людьми. Через цю ніжну пісню можемо передати дитині найсильніші емоції і почуття – ласку, любов, турботу. Колискові народжуються в душах тих, хто співає і тих, хто слухає, і це об'єднує, зміцнює, надихає. А на допомогу Вам прийдуть нотні видання, які знаходяться у відділі літератури з питань мистецтва Волинської ДОНУБ імені Олени Пчілки.
вівторок, 4 квітня 2023 р.
Наша Квітка
середа, 29 березня 2023 р.
Увага! Запрошуємо взяти участь у XVII Обласному відкритому онлайн конкурсі дитячої творчості " ВЕЛИКОДНЯ ПИСАНКА"
Для участі у Конкурсі запрошуються учні за трьома віковими категоріями (вік визначається станом на 01 квітня):
- молодша група – до 9 років включно;
- середня група – з 10 до 12 років включно;
- старша група – з 13 до 17 років включно.
фотографії високої якості у форматах jpg, tif, raw;
фото робіт повинні бути виконані на однотонному фоні;
фото непласких, об’ємних робіт подаються в різних ракурсах;
у файлі з конкурсною роботою зазначаються: назва номінації,
ПІБ автора, назва роботи.
Анатолій Слісаренко – одна з найколоритніших і водночас одіозних постатей в українському кіно.
четвер, 23 березня 2023 р.
Чудовий світ театру
22 березня відбулася зустріч з артистами Волинського акдемічного обласного музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка – Заслуженою артисткою України Ларисою Зеленовою та Заслуженою артисткою України Людмилою Натанчук. В актовій залі бібліотеки зібралися ті, хто безмежно закоханий у театр. Святковий настрій зразу відчувся у залі, адже захід приурочений до Міжнародного дня театру. який відзначається щорічно 27 березня.
- Унікальну можливість побачити улюблених артистів без гриму, не в сценічних костюмах та поспілкуватись з ними, не змогли пропустити справжні шанувальники театру. Розмова з артистами проходила у форматі "Театральної абетки". Ведуча називала один з термінів з "Словника театру" та розкривала зміст слова. Дуже цікаві були розповіді артисток про перші кроки на сцені, за що цінують театр, про гастролі, режисерів.
Коли мова дійшла до терміну "Роль", самі глядачі почали задавати актрисам різноманітні питання. В умовному антракті присутні переглянули відео про історію створення нашого театру. Час швидко сплинув, але хотілось продовжити спілкування. Такі творчі зустрічі дають змогу побачити актора в його повсякденному вигляді, а головне зрозуміти як створюються образи, які ми бачимо на сцені. Ми переконалися, що саме такі заходи найбільш цікаві для користувачів. Тож. сподіваємось на продовження.
неділя, 19 березня 2023 р.
Писанка – маленьке диво.
Бондарук А. В. Як написати писанку / А. В. Бондарук. – Луцьк
: Терен, 2008. – 20 с.
Влененко Т. В. Фарбуємо писанки природними барвниками / Т.
В. Влененко, Л. Г. Ктіторова. – Львів : Свічадо, 2015. – 126 с.
Дубіч Т. А. Диво-писанка : посіб. для дітей молод. та серед.
шк. віку / Т. А. Дубіч. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2012. – 22 с. :
кольор. іл.
Манько В. Українська
народна писанка / В. Манько. – Львів : Свічадо, 2001. – 46 с.
Манько В. Взірці українських народних писанок / В. Манько. –
Львів : Свічадо . – 38 с.
Писанка: традиції та модерний дискурс / уклад. Р. Загайська.
– Львів : Апріорі, 2009. – 163 с. : кольор. іл.
Писанки / упоряд. В. Мицик. – Київ : Родовід, 1992. – 60 с.
Писанки Ганни Косів: Трипільські мотиви – Львів : Свічадо,
2016. – 100 с.
Писанки другої половини XX- початку XXI століть : зб. Волин.
краєзнав. музею : каталог. – Луцьк : Терези, 2014. – 77 с. : кольор.іл.
Писанки Ірини Вах. – 2-е вид. доп. – Львів : Свічадо, 2017. –
112 с. : іл.
Подаруй ми писаночку: Івано-Франківськ : альбом / упоряд. М.
Бойко. – Львів : Каменяр, 2001. – 94 с. : кольр. іл.
Пожоджук Д. Давність
української писанки / Д. Пожоджук // Українське слово. – 2015. – 8–14 квіт.
– С. 10–11 : іл.
Пожоджук Д. Українська патріотична писанка / Д. Пожоджук // Українська
культура. – 2016. – № 3/4. – С. 4–7 : кольор. іл.
Світ української писанки / упоряд. С. П. Сітько, Т. Є.
Русанова. – Київ : Кондор, 2005. – 96 с.
Соломченко О. Г. Писанки Українських Карпат / О. Г.
Соломченко. – Ужгород : Карпати, 2004. – 238 с. : іл.
Ткаченко В. Прародичі українських писанок / В. Ткаченко // Пам’ятки
України : Історія та культура. –
2016. – № 3. – С. 73–75.
Українські писанки / упоряд., худож. Е. Біняшевський. – Київ
: Мистецтво, 1968. – 89 с.
Черемшинська Р. Українські писанки : [українські писанки беруть
свій початок від прадавніх вірувань нашого народу] / Р. Черемшинська //
Культура і життя. – 2020. – 24 квіт. – С. 1.
четвер, 16 березня 2023 р.
Театральна абетка
27 березня відзначається Міжнародний день театру. Це професійне свято для всіх працівників театру, а разом з ними
для мільйонів небайдужих глядачів. Більша частина життя акторів – це репетиції, гримування, одягання сценічного костюму, а головне –
перевтілення. Глядачі, переглядаючи
виставу, бачать на сцені акторів в різних ролях. Творча зустріч провідних артистів нашого
театру в бібліотеці відбудеться напередодні свята театру. Такі зустрічі дають
змогу зустрітися з артистами поза сценою, а головне зрозуміти як створюються
сценічні образи. Тож розмова буде про театр, про акторську професію. Присутні
глядачі мають можливість спілкування особисто з артистами.
Творчість Лариси
Зеленової – це десятки різнопланових ролей в сучасних та класичних п’єсах українських та
зарубіжних авторів. Особливо
запам’ятались театральним шанувальникам у талановитому виконанні актриси ролі
Мавки – «Лісова пісня», Адель –
«Світанкова фея», Оксани – «Бояриня»,
Терпелихи – «Наталка Полтавка», Сеньори – «Неаполь – місто попелюшок» та багато інших.
Людмила Натанчук вже під час навчання у Волинському державному училище культури і мистецтва на акторському відділі була задіяна у виставах Волинського театру. За 20 років сценічної діяльності нею зіграно різноманітні ролі, серед яких: Варка («Безсталана»), Мавка («Лісова пісня»), Мессаліна Валерія (Химерна Мессаліна), Аза («Циганка Аза»), Оляна – "Коханий нелюб", Олеся – "Олеся", Біла леді – "Життя в кредит (Едіт Піаф)".
Це Ван Гог
Відділ літератури з питань мистецтва пропонує вашій увазі цікаву та захоплюючу книгу про життєвий і творчий шлях Вінсента ван Гога.
Вінсент ван Гог – нідерландський
художник-постімпресіоніст, один із найвидатніших та найвпізнаваніших митців ХIХ
ст. За своє трагічно коротке життя він створив низку геніальних полотен, у
кожному з яких відчувається особлива експресія. Ван Гог втілював у живописі
своє емоційне сприйняття світу: чи то захоплення красою природи, чи відгук на
людське горе.
Завдяки нетиповій палітурці книга Джорджа Роддама «Це Ван Гог» схожа швидше на
робочий зошит чи альбом митця.
Джордж Роддам викладає історію
мистецтв в університетах Великобританії і Сполучених Штатів Америки. Досліджує
здебільшого європейський модернізм.
Слава Гарасимович — польська художниця, мешкає в Лондоні. Серед її проектів — персональна виставка в Музеї Фройда у Лондоні.
середа, 22 лютого 2023 р.
Семен Гулак-Артемовський – автор першої української опери.
В основу цього твору покладено принципи гуманізму і велику любов до простого українського народу. Композитор показав, що навіть в побуті у простих українців є місце не тільки сміху, але й піднесеним почуттям. Незважаючи на ніби-то комедійний характер опери, присутній в ній і потужний патріотичний імпульс.У наші дні опера «Запорожець за Дунаєм» є одним з найулюбленіших народом творів. Вона здобула всесвітню славу і по цей день не сходить зі сцени. Постановка цієї опери мала свою сценічну історію і на Волині. Український Волинський театр Миколи Певного, заснований 1928 року в Луцьку, мав у своєму репертуарі оперу «Запорожець за Дунаєм». Неодноразово опера була поставлена Волинським обласним академічним музично-драматичним театром ім. Т. Г. Шевченка. Також волиняни пам’ятають постановку опери оперною студією Луцького міського Будинку культури 1960 року.
Дякуємо за виконання музичних творів викладачам та студентам комунального закладу вищої освіти «Луцького педагогічного коледжу`` Волинської обласної ради Валерію Павлічуку, Роману Гургулі, Софії Міненко, Катерині Легеньковській та викладачам Волинського національного університету імені Лесі Українки народному артисту України, професору кафедри музичного мистецтва Василю Чепелюку та Аллі Родзь.
























